My own Italian is pretty shaky, but I take this to mean:
"In case of emergencies of - Bibliopathy - Convulsions brought on by lack of reading matter - Bibliophagy, or other pathologies related to printed material - Old-bookstore smell with chronic dependency
Call [etc. etc.]"
My own symptoms brought on by lack of reading matter run more to depression or languor than to convulsions, so I didn't call the number.
My own Italian is pretty shaky, but I take this to mean:
ReplyDelete"In case of emergencies of
- Bibliopathy
- Convulsions brought on by lack of reading matter
- Bibliophagy, or other pathologies related to printed material
- Old-bookstore smell with chronic dependency
Call [etc. etc.]"
My own symptoms brought on by lack of reading matter run more to depression or languor than to convulsions, so I didn't call the number.
That is absolutely wonderful
ReplyDelete